2017.05. 1

ひたすら一途に!!

「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替え収録が、
先月から始まりましたっp(^_^)q
再び平川さんと、琴子&直樹を演じられることがめちゃくちゃ嬉しいですっ♪
新聞がSNSになっていたりと、
現代風にアレンジされているシーンも多々あり、
また新鮮な気持ちで毎週演じています(o^^o)
入江くんに振り向いてもらえる日まで、また努力&奮闘です!!(笑)


nana_phot_20170501.jpg

奈々さん、吹き替えお疲れ様でした!!

koi | 2017年5月 2日 21:15

奈々さん、こんばんは

「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替え収録、お疲れ様でした!
現代風にアレンジされているのも面白いですね。
収録頑張ってください。

lancer7 | 2017年5月 2日 21:16

奈々お姉ちゃんシャーーッス!\(≧◇≦〟)
吹き替え収録!!
現代風なアレンジもあり、、
新鮮な気持ちでと、、
なんだか気になってしまいます♪♪
o(≧ω≦)o
ではでは、、
奈々お姉ちゃんいつも遅くまでお疲れ様☆☆

奈々お姉ちゃん大好き正義くん | 2017年5月 2日 21:17

奈々さん、シャッス!

イタキスの新台湾版ですか。
新しくアレンジされてる
シーンもあるのですね。
気になりますo(^-^)o
また入江くんへの
アプローチの日々が
始まるのですね。

クー | 2017年5月 2日 21:18

奈々姫(* ̄∇ ̄)ノシャッス!!

イタキスの新台湾版の吹き替えお疲れ様でした!
また、琴子の一途さが見れるんですね♪

時代も現代に近づいた内容になってるんですね~楽しみです!

それでは奈々姫此れにて( *・ω・)ノシ

七聖の騎士 | 2017年5月 2日 21:18

シャッス!!

奈々さんお疲れ様です

僕もTwitterで今日みました
(*≧∀≦*)


t | 2017年5月 2日 21:19

奈々さん、「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替え収録、
お疲れ様でしたっ!!!

へぇー、
昔の描写も、現代に合うように、アレンジされて収録するんですね。

描写が変わると、新鮮な気持ちになるんですね。

琴子になってる奈々さんは、可愛いねぇ♥

くうかい | 2017年5月 2日 21:21

奈々さん、シャッスぅ!

琴子ちゃんの頑張りとパワーは、私の青春…恋に、絶大な影響を与えてくれました☆☆☆

直樹くんに振り向いてもらえるまで、頑張ってくださいっっ!

まいまいつむり | 2017年5月 2日 21:25

奈々さんこんばんは!
アフレコお疲れさまでした!
イタkissだいすきなのでまた見たいです〜。一途で強い琴子ちゃんがだいすきですごく尊敬します。
またイタkiss見てキュンキュンしたいです〜(*´꒳`*)

ごま | 2017年5月 2日 21:25

奈々さんこんばんは。

「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替え収録が始まっているのですね。
琴子は奈々さんが演じるヒロインの中でもお気に入りのキャラクターなので
この新台湾版も気になりますね。
現代風にアレンジがされているというのも面白そうですね。
入江君に振り向いてもらえるまで、また頑張ってください。

話は変わりますが、先ほど放送されたNHK 歌謡コンサート見ました。
収録の日に会場でも見たのですが、テレビだと扇子さばきなどがより細かいところまで見られるのがいいですね。
録画もしたのでまた後で見ようと思います。

うみうし | 2017年5月 2日 21:26

奈々さま、シャッス!!

イタkissの新台湾版収録だったんですね!
現代風にアレンジされているんですね!すごい!
平川さんと再び共演することができてよかったですね♪((o(^∇^)o))
琴子ちゃんの一途な思い、本当にピュアでカワイイです☆☆

K☆ | 2017年5月 2日 21:28

奈々さん、シャッス!

「イタズラなkiss」懐かしいですねwww。アニメ版を見たあとに台湾版を見ると共通と違いがあって面白かったです。

平川さんと奈々さんのコンビも久しぶりですね!

No.7 堀内 佑次郎 | 2017年5月 2日 21:30

奈々ちゃんシャッス☆
イタズラなKiss新台湾版の吹き替えおつカレー様です☆

ここ最近のアニメは、駅などの公共施設やSNSがリアルに表現されていたりして、キャラクターがまるで実際にそこにいるというような感じになります。改めて日本のアニメの素晴らしさを実感させられますね♪


ps本日放送された歌謡チャリティーコンサート、拝見しました(^^)艶やかでとっても素敵なステージを、目と耳でめいっぱい堪能させていただきました♪ありがとうございました☆

ファンキーヒロ | 2017年5月 2日 21:33

奈々さんシャッス♪
「イタズラなKiss」の
新台湾版の吹き替え収録
が始まったのですね(^^)

♪祝福の歌姫様へ♪ | 2017年5月 2日 21:34

奈々ちゃん、こんばんは☆

「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替え収録、お疲れさまです☆
現代風にアレンジされているシーンも沢山あるのですね!
見てみたいです(^^)
これからも収録、頑張ってくださいね☆

お写真、とっても素敵です(*^^*)

tomo tomo | 2017年5月 2日 21:42

奈々ちゃんこんばんは
イタキスの海外版ドラマを
再び演じてこられたようですね
これまでの実写作品とどのように
変わっているのか見てみたいですね!

taka* | 2017年5月 2日 21:46

~ キミはバラより美しい♪ ~・・・シャッス☆彡
「イタズラなKiss」ですかぁ・・・実はまだ見たことないんです・・・苦笑♪ ☆^^★
なにやら今週は奈々さん関連番組がいっぱい!まさにゴールデンウイークやね☆☆☆

ななま♪ | 2017年5月 2日 21:47

奈々さん こんばんわ

おお~~奈々さん「イタズラなKiss」新台湾版の、
吹き替え収録が始まったのですねっp(^_^)q
奈々さん、また琴子を演じられてよかったですね~(笑)
そうなんですね♪現代風にアレンジされているのですね♪
たしかにそれは新鮮でいいですよね♪
奈々さん再び努力&奮闘♪なのですね♪(笑)♪
今日のお写真の奈々さん、はにゃ~お洋服いいですね♪
奈々さん、すごくかわいいです~(o^^o)
それと奈々さん♪「歌謡チャリティーコンサート」拝見しました♪
どちらの歌も聴き惚れておりました~♪お衣裳も大人可愛いくて、
お似合いで♪お着物お姿もすごく美麗でございました~♪(笑)♪
&扇子さばきもお見事で♪奈々さんさすがでございます~♪♪♪
奈々さん、すごくすごく可愛かったですよ~♪(笑)♪
今宵も奈々さんの笑顔にたくさんのパワーをいただいておりますよ♪
奈々さん、今日も本当にありがとうございます!!(笑)

サムサム | 2017年5月 2日 21:50

奈々さんシャッス!!

イタズラなKissの新台湾吹き替えが始まったんですか!
前と少し変わっている部分もあるんですね
そーゆー点もアフレコをしていて探すのも楽しそうですね^^*

これからのアフレコも頑張ってくださいp(´∇`)q

fate,MN | 2017年5月 2日 21:52

奈々ちゃん シャッス

イタズラなKiss吹き替え収録お疲れ様です。
アニメ版と同じお二人が聞けるのは嬉しいですね。

永野 正剛 | 2017年5月 2日 21:52

奈々さんシャッスッ!!!(≧▽≦)/

イタズラなKissの新台湾版の吹き替え収録が先月から始まったんですね!収録、お疲れ様ですっ!(^▽^)/
琴子を演じる奈々さんと直樹を演じる平川さんのコンビが再び復活、僕もすごく嬉しいですっ!!(≧ω≦)/
新聞がSNSになっていたり現代風にアレンジされているシーンもあるんですね♪
琴子の真っ直ぐな恋の奮闘と直樹のツンデレぶりを演じるお二人の吹き替え、そして魅力溢れるストーリー、めちゃくちゃ楽しみですっ!♪(^-^)/

ムウ☆ | 2017年5月 2日 21:54

気になる……なんか気になるけど……う~ん。

女の子視点でときめく話を男が独りで観て良いものなのだろうか……でも観たい。(ーー;)

山本進 | 2017年5月 2日 21:57

奈々さま シャッス!

「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替え収録が、
先月から始まっていたんですね。
お疲れさまです。

現代風にアレンジされているシーンがあるんですね。
でも琴子さんの直樹への思いは変わりませんね^_^
琴子さん 入江くんに振り向いてもらえる日まで
頑張って下さい(^_-)-☆

雪だるま | 2017年5月 2日 22:03

奈々ちゃん❀ シャーッス!!

アフレコお疲れ様です♪
今日はチャリティーコンサート
見ました♥︎∗*゚とても艶やかな
奈々さんの素敵なお着物と歌声が
とてもとても、お美しかったですよ(*^o^*)‼︎

さくら❀ | 2017年5月 2日 22:07

こんばんは。奈々ちゃん。シャッス♪(^^)

吹替え収録お疲れ様(*´-`)
琴子のキャラは凄い好きなので、奈々ちゃんの声がバッチリ合います♪

目標に一途な所は琴子も奈々ちゃんも一緒な気がします(*^^*)

はぎぴ@岐阜00684 | 2017年5月 2日 22:11

奈々さん、こんばんは('◇')ゞ

「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替え収録☆お疲れ様です♪
新バージョンでは現代風にアレンジされて、昔は新聞だったものが
SNSに変わっていたりと技術の進化も感じてみたり(笑)
毎週、新鮮な気持ちで演じる奈々さんなのでありますね☆☆☆
楽しみな最新情報を届けてくれて奈々さん♡ありがとう(´▽`)‼
歌謡チャリティーコンサート見ましたよぉ!
綺麗な奈々さんに(*´Д`*)♡うっとりとしながら
歌に聴き惚れていました♪

zin | 2017年5月 2日 22:11

「イタズラなKiss」の新台湾版の吹き替え始まったんですね!
いろいろとリニューアルされてると聞いてはちょっと見てみたいですね。

入江くんに振り向いてもらえる日まで先は長そうですね!

はったん | 2017年5月 2日 22:13

奈々さんシャッス!!

「イタズラなKiss」新台湾版の収録が始まったんですね!
平川さんとまた演じられて良かったですね(o^^o)

がっきー | 2017年5月 2日 22:19

奈々さんシャッス!!

「イタズラなKiss」新台湾版の
吹き替え収録が始まっているんですね~。
DVD楽しみにしていますね!
奈々さん琴子ちゃん大好きですっ!!


よしよし | 2017年5月 2日 22:26

奈々さん、こんばんは!!(*'▽'*)
『イタズラなKiss』の新台湾版の吹き替え版のアフレコお疲れ様でした!!m(_ _)m
また、琴子と直樹に会える時が来て、めっちゃ嬉しい限りですね!ヽ(´▽`)/奈々さんと平川さんのツーショットがなかなかいい感じで、仲が良いくらいですね!!(#^.^#)
ぜひ、チェックしたいと思いますね!

上野ちゃん | 2017年5月 2日 22:30

奈々さんシャーッス!

日々のアフレコ、お疲れ様です(*^^*)
台湾版イタキスもニューアレンジが施され、新鮮な気持ちで入江くんにアタックしているご様子(笑)
恋は一途に、日々努力ですねっ!(#^.^#)

ゴスペル | 2017年5月 2日 22:51

奈々さん、こんばんは。
イタズラなkissは新台湾版まであるんですね。
最終的には入江直樹と結婚するストーリーだったと思いますが、同じ男からみれば入江直樹は、どう見ても男の敵にしか見えない。。。(笑)
琴子ちゃん、がんばれ~(*´∀`)ノ

ウーロンハイ | 2017年5月 2日 22:57

奈々さんシャッス!

吹き替え収録お疲れさまでした。

台湾版は日本版とは違う?台湾でも放映されるのは凄いですね。

それではまた。

レオ | 2017年5月 2日 23:03

奈々さん、シャッス!

日本含めて台湾などでドラマが多く放送され、アニメをやったりとイタズラなKissは人気ですね~。アニメで見ていたのが懐かしいですっ(≧ω≦)b

フリーダム | 2017年5月 2日 23:05

奈々さまシャッス! 楽しみ。

k.d | 2017年5月 2日 23:27

奈々さん 、シャッス (^O^)/

吹き替え 収録 、おつかれさま です!

これで 映像化 されるのは

日本 ・ 台湾 ・ 韓国 など

併せて 8度目 に なるそうで

まさに “ 不朽 の 名作 ”

本当 に スゴ い ですね ☆☆☆

NANA NET 2861 | 2017年5月 2日 23:37

奈々ちゃん、こんばんは☆☆☆

タズヒメです(≧▽≦)
「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替え収録、お疲れ様ですっ!
何回目かの琴子ちゃんになりますよね~
こんなにも愛される少女漫画原作ってあるのかな…?と思えるほど色々なところで作品になっていて…
何よりも嬉しいのが、声のキャストが変わらないところなんですよね(*^^*)
これって本当にすごいことですし、本当に愛されてるなぁって感じてます(*´ω`*)
奈々ちゃんの「好き!」がまたライブで聴きたくなっちゃいましたよ~♪
琴子ちゃんそのものな感じが好きなんです(*´∇`*)

それから歌謡チャリティーコンサート観ましたよ(*^^*)
とっても素敵でしたっ!
奈々ちゃんの着物姿可愛かったです(*´ω`*)

タズヒメ | 2017年5月 2日 23:44

奈々さんシャッス!
イタキス吹き替え収録お疲れさまです!!(・∀・)ゞ
イタキス懐かしですね~♪
アニメ版がやっていたのは9年前だったのかと
時の流れを感じています(笑)
でも台湾版や劇場版などいろんなイタキスがこの9年の間にあって
また奈々さんが演じる琴子ちゃんが聞けるなんて嬉しいです~(っ´∀`c)
また入江くんに振り向いてもらえるようにファイト!琴子!!

P.S 今日放送されていた「歌謡チャリティーコンサート」
リアルタイムでは見れなかったのですが><
動画の方で見させていただきましたよ~♪
冬美さんとの「夜桜お七」超カッコよくて鳥肌モノでした!!
そして「恋は神代の昔から」!!
優雅があるけど扇子を広げる時が超カッコよくて!
語彙力なくてすみません(笑)
とにかく!2曲とも最高でした!!(≧▽≦)
いつか奈々さんのライブで歌謡曲オンリーのライブを
見てみたいとふと思いましたよ♪

ヨッシー* | 2017年5月 2日 23:46

奈々ちゃんシャッス(^o^ゞ

イタキスの新台湾版の吹き替え収録があったんですね(* ̄∇ ̄*)
とりあえず収録おつかれさまです( ̄∇ ̄*)ゞ

キャストはこっちのアニメと同じ感じなのでしょうか(  ̄▽ ̄)?

新聞がSNSになってたり、現代風にアレンジされてるシーンも多々あるんですねΣ(゜Д゜)

何気にイタキスは奈々ちゃんのファンになる前に観てたアニメなんですよね~(*´∀`)♪

去年か一昨年ぐらいにCSで久々に放送してたからまた全話観てましたよ~(≧∇≦)
また観たくなってきました(。-∀-)

ガイガン | 2017年5月 3日 00:24

奈々さんこんばんは~(^o^)/
「イタズラなKiss」新台湾版吹き替え収録が始まったのですね!
様々なシーンが現代風にアレンジされているんですかっ!
奈々さんも毎週新鮮な気持ちで演じられているのですね(^-^)
奈々さんの吹き替え楽しみです~♪
ぜひ観てみたいので楽しみにしてますね~♪(^-^)

レオンハート | 2017年5月 3日 00:41

琴子ちゃんは一途で真っ直ぐで可愛い女の子ですよね^^ 奈々さんが演じられているから、より応援したい気持ちになります。
新台湾版「イタズラなKiss」の吹き替え頑張って下さいね奈々さん(^O^)/

ネッコー | 2017年5月 3日 02:12

僕も奈々さんに一途ですよ~(笑)

シャッス!奈々さん。

先月から始まってたのですね!
「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替え!
ネットのニュースで知りましたが、
再び琴子を演じられてうれしいですね!
僕も奈々さんの事をより好きになった作品が
このアニメ版なので気になってますよ~!
へぇ~現代風にアレンジされているシーンも多々あるのですか!
ほんと、それだと新鮮な感じがして、いいですね!
入江君に振り向いてもらえる日までの努力と奮闘!(笑)
楽しんでください!!(笑)
お写真は平川さんとですね!
今日も奈々さん可愛い~!一途に大好きですよ~~(笑)

ではでは 明日もご安全に!

岡田 純哉(39) | 2017年5月 3日 03:13

奈々ちゃん、シャッス!

「イタズラなKiss」の新台湾版の吹き替え収録が
あったとの事ですがお疲れ様でした(≧ω≦)ノ
やっぱり奈々ちゃんが琴子、平川さんが入江君を
演じられるのは嬉しいです(*´∀`*)
新聞がSNSだったり現代風にアレンジしてる内容って
面白いですね~他にもいろんなところが変わってそうだから
それを見る楽しみもあって良いですね!
今後も「イタズラなKiss」の吹き替え頑張って下さいね!

涼っち | 2017年5月 3日 03:50

奈々さん、おはようございますー
イタキスは時代が変わっても古くならないですね♪
やっぱり恋愛ものは、いつも真剣だからかも!
新台湾版で再び演じられるのは嬉しいですね♪
吹き替え、頑張ってね☆

えるぽ | 2017年5月 3日 07:20

吹き替え収録、お疲れ様です^^ 現代風のアレンジが気になります
親が見ていた時、奈々さんの声に反応して起きてたなぁと…(^^ゞ
自分も琴子に負けないくらい、努力をしなくては(≧∇≦)g

ひお | 2017年5月 3日 08:02

おはシャッス
新台湾版「イタズラなKiss」の吹き替えが始まったんですね^^
新台湾版がスタートするほどイタズラなKissは台湾で物凄く愛されているんですね
また一途な琴子を熱演しちゃってください^^
でわノシ

乙カレー3 | 2017年5月 3日 08:25

おはようございます~ヾ(´▽`*)ゝ

奈々姫☆お仕事♪お疲れさまです!!(゜◇゜)ゞ
「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替え収録♪お疲れさまでした!!(o^ O^)シ彡☆
こちらの作品も、めちゃくちゃ興味津々な~あべっち♪でした♪♪(笑)( *´艸`)~奈々姫☆

では~(^з^)-☆

あべっち | 2017年5月 3日 08:44

奈々さん、シャッス!!。
Big Riverです。

奈々さん演じるの琴子ちゃんの活躍をまた観られるんですね〜o(^_^)o。一生懸命頑張る琴子ちゃんにすごく励まされています。どんな逆境にも負けずにただ一途に入江君に想いを届ける琴子ちゃんは人生の師匠のように思っています(笑)。奈々さんの声だとますます感情移入して、勇気をもらってますo(^_^)o。今回、新しいバージョンの吹き替えということで、琴子ちゃんになりきってがんばってくださいっ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆。

Big River | 2017年5月 3日 08:49

シャッス!!
新台湾版イタズラなKiss吹替収録お疲れ様です。
アニメ版の琴子からずっと視聴していますので、今回の新版も
楽しみにしています。

新居戸 八郎 | 2017年5月 3日 08:54

奈々ちゃんシャッス!
新吹き替え収録お疲れ様です!新たなアレンジになり、また演じられますね!o(^o^)o

シャチホコオヤジ | 2017年5月 3日 09:31

奈々さん、平川大輔さん、シャッス(*´ェ`*)
「イタズラなKiss」新台湾版吹き替えの収録、お疲れ様です(*´ω`*)
アリエル・リンさん演じる主人公、琴子さんの吹替を担当されるのですね♪(*´▽`*)
現代風のアレンジに電子化されたコミュニケーションが採用されているわけですね(*´艸`*)
普段、NANAPARTYでお世話になっていますので、親近感を覚えますよ(≧∇≦)b
一直線でキュートな琴子さんのご活躍、楽しみにしておりますよ(*´ェ`*)

くーろ | 2017年5月 3日 11:01

奈々ちゃんのイタキス好きは健在なんですね(*´꒳`*)
現代版になってるっていいですね(o^^o)

ヒロ | 2017年5月 3日 12:27

「イタズラなKiss」新台湾版の吹き替えですか(*´∀`*)
ホント長く愛されてる作品ですよね
日本と韓国でもドラマになったんでしたっけ?
奈々ちゃんがきっかけでアニメは全部観ましたよ(^-^)/
琴子はやっぱり奈々ちゃんじゃないとね!
がんばってまた入江くんを落としましょう(笑)

ミドルブリッジ | 2017年5月 3日 13:33

奈々さん、シャッス


新台湾版「イタズラなkiss」の吹替え版の収録
お疲れ様でした!
また平川さんと演じられてよかったですね
キャストが変わらないのが何よりです
作品が終わる時までご一緒出来るといいですね♪
それでも長く続くと嬉しいですね(^^♪

雷斧 | 2017年5月 3日 14:05

奈々さん、シャッス!
「イタズラなkiss」新台湾版吹き替え収録お疲れ様でした♪

レインメーカー | 2017年5月 3日 21:25

奈々ちゃん、こんにちシャッス!

イタズラなKissは長く愛されていますね。(^0^)

つ~じ~ | 2017年5月 4日 13:36

奈々さん、シャッス。
収録、お疲れっした。
”新”を付けて新たに収録するくらい長らく人気の作品になってますね。
琴子ちゃん、頑張って下さい。

黒いサウスポー | 2017年5月 7日 08:51

【コメントを投稿する】
  • お名前の欄は必ずご記入ください。(H.N可)
  • このブログに対するコメントは運営側が公開を承認するまで反映されません。
  • 以下の内容を含むコメントに関しましては非公開とさせていただきます。
    • 個人や団体に対する誹謗中傷
    • 公序良俗に反する書き込み
    • 住所や電話番号、メールアドレス等の個人情報
    • 宣伝、勧誘行為
  • 同一記事への複数投稿はご遠慮ください。
  • 「ブログコメント」の範囲に収まらない長文投稿や内容によっては、運営側で編集させていただく場合もございます。
  • 編集、非承認対象となったコメントに関しまして、その理由をお伝えすることはできません。
    あらかじめご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
  • 絵文字、環境依存文字、半角カナ、コメントタグなどは正しく表示されません。ご使用はお控えください。
  • 英語と日本語以外の言語でのコメント投稿の場合、正しく表示されない場合がございます。
    こちらで翻訳、編集させていただく場合もございますので、あらかじめご了承ください。